Traduction française ci-dessous.
CAVIAR, a witness to the built heritage of our future
Les Délires Productions sprl offers a totally new concept in information reporting called CAVIAR.
With a well-organised scenario offering quality, reasonable costs and wide diffusion, CAVIAR takes the form of 3 types of architecture video clips, which will enable you to:
- showcase PROJECTS (architectural, urban, landscape or decorative) by structuring the life of a project into 3 stages : capturing the ambition of the promoter, the client or the developer of a project (before), explaining how this ambition is translated by the architect (during), and showing the way in which it is used on a daily basis by the final client (after).
- draw up the PORTRAIT of the key people involved in the process of conception, construction and use of our built environment.
- illustrate the PRODUCTS and/or techniques used in the construction, the planning of the landscape or the interior design.
More than a company film
Each CAVIAR (capsule video architecture) is produced by Emma C. Dessouroux, journalist and producer of the Archi Urbain programme, who has made almost 400 television programmes on architecture and urban planning over the last 9 years (Télé Bruxelles, La Trois-RTBF, TNA).
Emma C. Dessouroux has worked together with the technical team to analyse various production models in order to offer you a quality finished product.
An architecture video clip is made according to a precise scenario, which means that it can go out on its own, or can be integrated into a longer documentary. Each capsule is intended to be informative rather than commercial, thus guaranteeing a wide diffusion via the major media channels.
Finally, the location set has been designed to guarantee the best of technology, but at a reasonable cost for you.
Widespread diffusion of your work
In addition to your capsule going out on your internal networks and to your clientele, you also benefit automatically from the capsule going out on the CAVIAR.archi website.
CAVIAR.archi’s objective is to become the Internet reference site for architecture video at an international level. It introduces the internaut to the world of real estate, architecture, urban planning, landscape design and management via the diffusion of the architecture video clips produced by Les Délires Productions sprl.
The diffusion of the projects is complemented by the portraits, which enable the strong points of the work undertaken to be seen in a better context and also lend an added human feel as far as the architecture and real estate are concerned. The products are shown in a context that demonstrates their qualities and the ways in which they can be used.
The website is in English: all of the videos are presented in the language of the person speaking and are automatically sub-titled in English so that they are understood by the greatest number of people.
In addition, thanks to its experience in the world of media and the Internet, Les Délires Productions does everything possible to maximise the diffusion of each architecture video clip through the media partners of the CAVIAR project.
Who are we?
Les Délires Productions sprl is an audio-visual production company based in Brussels since 1998. With various short fiction and animation films on its lists of productions as well as documentaries and other programmes for the RTBF, CANAL +, ARTE, the UNICEF and also Disneyland Paris, Les Délires Productions sprl has become a pioneer in the production of Internet videos. As early as 2003 the company launched into the creation of the website misteremma.com. Les Délires Productions also works on urban events in Brussels (Parcours surréalistes, Tribus urbaines, Humours du Monde, Mister Emma Art Loft) and, since 2006, has produced Archi Urbain, a programme on architecture and urban planning that goes out every week on Télé-Bruxelles (Belgium) and is re-screened on TNA (France), and La Trois – RTBF (Belgium).
Les Délires Productions sprl
66a rue des Plantes. 1210 Bruxelles
info@lesdelires.be
Your presence on CAVIAR.archi
Would you like us to produce an architecture video clip of your work and also benefit from the services of caviar.archi?
Contact us at info@lesdelires.be
Diffuse CAVIAR on your media
Would you like an architecture video clip to go out on your media?
Are you looking for a documentary or a report on architecture?
Contact us at info@lesdelires.be
CAVIAR, témoin de notre avenir bâti.
Les Délires Productions sprl vous propose un tout nouveau concept de reportages d’information appelé CAVIAR.
Avec un scénario rodé qui offre qualité, coût maîtrisé et large diffusion, CAVIAR a été développé sous la forme de 3 types de capsules vidéo d’architecture qui vous permettront de :
- mettre en valeur des PROJETS (architecturaux, urbanistiques, paysagers ou décoratifs) en structurant la vie d’un projet en 3 étapes : capturer l’ambition du promoteur, du maître d’ouvrage ou du développeur d’un projet (avant), expliquer la traduction de cette ambition par l’architecte (pendant), et témoigner de son utilisation au quotidien par le client final (après).
- dresser le PORTRAIT des personnages clés du processus de conception, de construction et d’exploitation de notre environnement bâti.
- illustrer des PRODUITS et/ou techniques utilisés dans la construction, l’aménagement du paysage ou le design intérieur.
CAVIAR n’est pas un film d’entreprise
Chaque capsule vidéo d’architecture (CAVIAR) est réalisée par Emma C. Dessouroux, journaliste et réalisateur de l’émission Archi Urbain, qui durant ces 9 dernières années a produit près de 400 programmes d’architecture et d’urbanisme pour la télévision (Télé Bruxelles, La Trois-RTBF, TNA).
En collaboration avec son équipe technique, Emma C. Dessouroux a analysé divers modèles de production afin de vous proposer un produit fini de qualité.
Une capsule vidéo d’architecture est réalisée selon un scénario précis qui permet d’être diffusée seule ou d’être intégrée dans un documentaire plus long. Chaque capsule se veut informative et non commerciale afin d’en assurer une large diffusion auprès des grands médias.
Enfin, le set de tournage a été modélisé afin de garantir le meilleur de la technologie tout en vous proposant un coût maîtrisé.
CAVIAR vous assure une large diffusion de votre travail
En plus de la diffusion de votre capsule sur vos réseaux internes et auprès de votre clientèle, vous profitez automatiquement de la diffusion de la capsule sur le site CAVIAR.archi.
CAVIAR.archi a pour objectif de devenir le site Internet de référence international au niveau de la vidéo d’architecture. Il fait entrer l’internaute dans le monde de l’immobilier, de l’architecture, de l’urbanisme, du design et de l’aménagement du territoire par le biais de la diffusion de capsules vidéo d’architecture produites par Les Délires Productions sprl.
La diffusion des projets est complétée par la présence de portraits qui permettent de mieux contextualiser les points forts du travail effectué et de donner un caractère plus humain au domaine de l’architecture et de l’immobilier. Les produits sont mis en situation afin d’en expliquer les qualités et les applications.
Le site est développé en anglais : toutes les vidéos sont présentées dans la langue de l’interlocuteur et sont automatiquement sous-titrées en anglais afin d’être comprises par le plus grand nombre.
De plus, par son expérience dans le monde des médias et du web, Les Délires Productions met tout en œuvre pour élargir au maximum la diffusion de chaque capsule vidéo d’architecture auprès des médias partenaires du projet CAVIAR.
Qui sommes-nous ?
Les Délires Productions sprl est une société de production audiovisuelle basée à Bruxelles depuis 1998. Après avoir produit divers courts-métrages de fiction et d’animation, des documentaires et autres programmes pour la RTBF, CANAL +, ARTE, l’UNICEF ou encore Disneyland Paris, Les Délires Productions sprl est devenue pionnière dans la production de vidéos pour le net. En effet, dès 2003, la société se lance dans la création du site misteremma.com. Par ailleurs, Les Délires Productions développe des événements urbains à Bruxelles (Parcours surréalistes, Tribus urbaines, Humours du Monde, Mister Emma Art Loft) et produit depuis 2006 une émission sur l’architecture et l’urbanisme, Archi Urbain, diffusée chaque semaine sur Télé-Bruxelles (Belgique) et rediffusée sur TNA (France), La Trois – RTBF (Belgique).
En savoir plus sur Archi Urbain : www.archiurbain.be
Les Délires Productions sprl
66a rue des Plantes. 1210 Bruxelles
info@lesdelires.be
Votre présence sur CAVIAR.archi
Vous désirez que nous produisions une capsule vidéo d’architecture sur votre travail et être présent sur le site caviar.archi ?
Demandez-nous une offre personnalisée : info@lesdelires.be
Diffusez CAVIAR sur votre média
Vous désirez diffuser des capsules vidéo d’architecture sur votre média ?
Vous êtes à la recherche d’un documentaire ou d’un reportage sur l’architecture ?
Contactez-nous sur info@lesdelires.be nous pourrons certainement vous aider.
