ROUBAIX HOSPITAL COMPLEX, Roubaix – France

Art&Build architects continues to develop in the hospital sector with the construction of the Roubaix maternity unit. After winning a competition in 2011-2012, the Franco-Belgian architectural firm have devised a building that is a pleasant place for all its users.

Project name: Roubaix Hospital Complex
Address: 11 boulevard Lacordaire. 59100 Roubaix. France
Assignation/Destination: Hospital – New Mother, Child and Infant Centre

Name of client:
Name of architect: Art&Build architects
in association with: Escudié-Fermaut

Name of engineers:
– Stability Consultancy firm:
– Special techniques Consultancy firm:
– EPC Consultancy firm:
– Acoustics Consultancy firm:
– Healt & Safety Coordinator:
– Control Agency :
– Quantity Surveyor:

Name of contractors:
– Main contractor:
– Professions/trades:

Project status: completed 2017

Size of project:
Budget:

Technical sheet of this architecture video clip
Journalist : Emma C. Dessouroux
Cameramen : Didier Minne – Geoffroy Minne / Kinodoc – Julien Stroïnovsky / Novsky Films

Editing : Emma C. Dessouroux / Cristina Dias
Direction : Emma C. Dessouroux
Production : Les Délires Productions

Translation : MDR Translations
Subtitles : Les Délires Productions

Speaker : Christian Jadot (Partner – Architect, Art&Build architects)

Original transcription (FR)

La maternité de Roubaix, c’est un concours en conception-réalisation auquel nous avons participé en 2011-2012. On est deux architectes : Art & Build a fait la conception. Escudié-Fermaut qui est un bureau d’architecture de Tourcoing a fait l’exécution et nous avons fait le suivi architectural jusqu’au bout.

L’entreprise SOGEA CARONI (Vinci Group) a réalisé ce projet. En bureau d’études, nous avons travaillé avec Projex Ingénierie qui est une entreprise du Nord.

On a tous été dans des hôpitaux et l’on sait que c’est souvent des lieux qui sont sombres. Nous avons voulu avoir un hôpital ouvert sur la ville. Il y a un très grand auvent qui vient chercher, qui vient capter le visiteur de la maternité depuis l’espace public. Il l’amène dans un hall qui est traité en double hauteur. On a voulu lui donner une certaine qualité et en même temps lui donner un côté très intime. On ne se trouve pas dans un hall d’un hôpital énorme, très clinique mais on se trouve dans quelque chose de beaucoup plus cosy.

La terrasse que l’on a créée est un élément important dans le choix de notre projet puisque, finalement, on a tiré parti d’une contrainte urbanistique qui nous obligeait de nous mettre à un gabarit plus bas, qui donnait une perception d’un bâtiment moins haut depuis l’espace public. Cette terrasse en belvédère sur l’entrée est intéressante car c’est une terrasse qui est accessible de plain-pied depuis les unités de soin. Donc elle est vraiment dédiée à la maternité. Ça permet de laisser les familles déambuler en toute sécurité. C’est vraiment le concept d’un jardin suspendu qui est ponctué d’éléments végétaux organiques qui restent dans l’esprit de cette maternité très douce et très courbe.

En façade, on a un socle de bardeaux de terre cuite sur lequel on vient déposer des façades beaucoup plus légères qui sont en alucobond très clair. On a voulu utiliser un matériau qui soit subtil et en même temps un matériau qui soit vivant. C’est du métal irisé donc sa couleur change en fonction de l’ensoleillement.

On a une collaboration avec André Rodighiero qui est un spécialiste en communication visuelle. Dans le concours, on a proposé un projet de communication visuelle que l’hôpital a accepté pour renforcer cette idée de singularité du bâtiment. Le logo de la maternité, ce sont deux cercles qui s’imbriquent. Tout converge vers l’idée d’un cocon de la maternité pour faire penser à la relation mère-enfant.

Notre souci a été de traiter tous les utilisateurs de l’hôpital avec équité. Donc, à la fois le patient mais c’est également un lieu de vie pour tous les utilisateurs : les équipes médicales, le personnel. On a voulu donner une qualité de vie. Tous les espaces publics ont une certaine qualité mais les espaces qui sont traversés par les médecins ont aussi une qualité puisque ces circulations longent les patios, puisque les médecins y travaillent, le personnel y travaille toute la journée.

Pour résumer le projet, je pense que l’on a réussi à faire un bâtiment qui soit une maternité très accueillante, qui sorte des classiques de ce que l’on retrouve de manière classique dans les hôpitaux. C’est un bâtiment qui est beaucoup plus hôtelier avec une qualité d’espaces partout, y compris dans les unités de soin mais on les a traités avec une grande sobriété. Je pense que les utilisateurs qui ont visité l’hôpital et qui vont y travailler demain seront satisfaits. En tout cas, c’est le retour que l’on en a.

English subtitles

The Roubaix maternity unit was a design-build competition in which we participated in 2011-2012. There are two architects – Art &Build did the design, Escudié-Fermaut, an architectural firm from Tourcoing, did the implementation, and we did the architectural monitoring up right through.

The SOGEA CARONI (Vinci Group) company carried out this project. For engineering consultants, we worked with Projex Ingénierie, a company from the North.

We’ve all been in hospitals and we know that they are often quite grim places. We wanted to have a hospital that was open to the city. There is a very large porch that comes looking for, comes to captivate, maternity visitors away from the public space. It leads them into a hall that is in double height. We wanted to give it a certain quality and at the same time give it a very intimate side. You don’t find yourself in the hall of an enormous hospital, all clinical, but in something much cosier.

The terrace we made was an important element in the choice of our project as, eventually, we took advantage of a planning constraint that compelled us to get to work on a lower template, one which gave the perception of a lower building from the public space. This belvedere terrace at the entrance is interesting, as it’s a terrace that has level access from the care units. So it’s really dedicated to maternity. It allows families to be left to wander in complete security. It’s really the concept of a suspended garden, punctuated with organic vegetal elements that linger in the mind of this very soft and curved maternity unit.

For the façade, we have a base of terracotta shingles on which we’ve just placed much lighter façades made of very clear alucobond. We wanted to use a material that was subtle but at the same time alive. It’s an iridescent metal whose colour changes according to the amount of sunlight.

We have a collaboration with André Rodighiero who is a specialist in visual communication. In the competition we proposed a visual communication project, that the hospital accepted, to strengthen this idea of the singularity of the building. The maternity logo is two interlocking circles. Everything converges on the idea of a cocoon of maternity that makes you think about the mother-child relationship.

Our worry was how to treat all users of the hospital the same. So not only the patient, as it’s also a living space for all its users, the medical teams, the staff. We wanted to provide a quality of life. All the public spaces have a certain quality but the spaces walked across by the doctors also have a quality, as these movements follow the patios, as the doctors work there, the staff work there all day.

To sum up the project, I think that we’ve succeeded in creating a building that is a very welcoming maternity unit, that gets away from what you traditionally find in hospitals. It’s a building that is much more like a hotel, with a quality of space everywhere, including in the care units, but we dealt with them with great restraint. I think that the users who’ve visited the hospital and who go there to work tomorrow will be satisfied. In any case, that’s the return that we’ve got out of it.

0
Views
   
About The Author
- Les Délires Productions sprl is an audio-visual production company based in Brussels since 1998. With various short fiction and animation films on its lists of productions as well as documentaries and other programmes for the RTBF, CANAL +, ARTE, the UNICEF and also Disneyland Paris, Les Délires Productions sprl has become a pioneer in the production of Internet videos. As early as 2003 the company launched into the creation of the website misteremma.com. Les Délires Productions also works on urban events in Brussels (Parcours surréalistes, Tribus urbaines, Humours du Monde, Mister Emma Art Loft) and, since 2006, has produced Archi Urbain, a programme on architecture and urban planning that goes out every week on Télé-Bruxelles (Belgium) and is re-screened on TNA (France), and La Trois – RTBF (Belgium). Would you like us to produce an architecture video clip of your work and also benefit from the services of caviar.archi? Contact us at info@lesdelires.be

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>