Located in the Auderghem Delta zone in Brussels, the project presents a classical and balanced architectural composition: a base in cylindrical form containing mainly the reception and consultation functions, the central body with a maximum of 24 accommodation units of standardised size structured on 3 levels, and finally, the roof volume which contains the technical installations. The superimposition of these different forms lightens the overall volumetry of the building. The project is highly structured in order to ensure maximum flexibility in the long term. The paths of flows of visitors will be clearly separated from the medical and logistics flow circuits; their lines will facilitate the clarity of legibility and orientation of users.
Integration of the hospital into the city is a major consideration. A development plan for the entire site has been constructed, taking into account the future urban environment.
Project name: CHIREC Delta General Hospital
Address: 201 boulevard du Triomphe. 1160 Auderghem – Belgium
Assignation/Destination: Hospital / Medical
Name of client: Interregional Hospital Complex Edith Cavell (CHIREC)
Name of architect: ASSAR Architects
Structural engineer: GREISCH
Building services & PEB : INGENIUM (Sous-traitant: M&R Engineering)
Status : completed (2017)
Technical sheet of this architecture video clip
Journalist : Emma C. Dessouroux
Cameraman : Mister Emma / Les Délires Productions
Illustrations : Marc Detiffe
Editing : Cristina Dias
Direction : Mister Emma
Production : Les Délires Productions
Translation : hub.brussels
Rereading : Serge Ryckoort / Emelire
Subtitles : Les Délires Productions
Speakers :
Willy Azou (Architect, ASSAR architects) – Renaud Chevalier (CEO, ASSAR architects)
French Subtitles
Le pôle hospitalier chez ASSAR architects
s’est développé depuis une dizaine d’années
par plusieurs facteurs
dont notamment les grands hôpitaux
que nous avons remportés.
Le CHIREC en était un.
Le programme
est la fusion
entre leurs deux sites existants,
à savoir le Parc Léopold et Cavell
et donc, une transformation
de l’organisation du CHIREC.
Ils avaient des idées assez claires
pour devenir un hôpital régional
pour la région bruxelloise
avec, pour eux, la grande nouveauté
d’avoir de vraies urgences
ce qui n’était pas le cas
ni à Cavell ni à Léopold.
Sa composition est assez classique
mais quand même spécifique vu le site.
Deux planchers (étages) sont cachés
par rapport au boulevard
parce qu’ils sont en dessous
du niveau du boulevard
ce qui nous a permis
de faire un bâtiment pas très imposant.
Au contraire, il essaie de diminuer
son importance volumétrique.
Le fonctionnement, les cheminements,
la gestion des flux ont été très bien pensés.
Le rez-de-chaussée n’est pas du tout médicalisé.
Il est plutôt commercial.
Certaines personnes sont étonnées
qu’il y ait ce développement à l’entrée d’un hôpital.
Il y a aussi la séparation très claire
entre le circuit visiteurs
et le circuit fonctionnel et logistique.
Et évidemment, on ne peut pas nier le centre,
l’atrium central qui est devenu
un espace de rencontre et de convivialité
pour tout le monde qui travaille
et qui visite le CHIREC.
Il est surmonté de 3 étages
en forme de double H,
3 étages d’unités de soins.
La forme architecturale est donnée
par la maximalisation des vues
pour les patients vers l’extérieur.
Ce qui est en dessous du rez-de-chaussée
est un grand plateau médico-technique
qui reçoit la lumière grâce à plusieurs patios
qui ont été découpés dans cette forme.
Et ce qui est important au CHIREC,
c’est que nous ayons pu mettre en place
un système de chauffage urbain :
la chaleur produite
par la consommation d’électricité
dans l’hôpital est récupérée
pour alimenter les bâtiments voisins
(hôtel, maison de repos, appartements
qui sont en cours de construction).
Il y a là, toute une réflexion
autour du quartier.
C’est certainement ça dans le domaine
des soins de santé qui va permettre
de parler de durabilité
et que l’on va parler au-delà
du simple bâtiment hôpital
mais de tout son quartier.
Le CHIREC est peut-être un des premiers exemples
où l’on a vraiment fait un effort
pour ne pas créer un hôpital
sur une pelouse isolée de tout et de la ville.
L’hôpital CHIREC a été et est toujours
le moteur du développement de toute cette région-là
avec les fonctions dont parlait Renaud
mais aussi avec les projets développés par la SAU.
Cette notion que l’hôpital s’intègre dans la ville
et est à l’origine d’un développement plus large,
je pense que le projet du CHIREC a démontré
qu’il était précurseur à ce niveau-là.
Actuellement,
le secteur des soins de santé
représente entre 1/5 et 1/3 du chiffre d’affaires.
Ce sont des hôpitaux, des maisons de repos,
et de plus petites interventions
dans le secteur des soins de santé.
Il n’y a malheureusement pas que
des grands hôpitaux nouveaux que nous décrochons
mais ce sont de temps en temps des extensions
chez des clients réguliers et récurrents
que nous avons depuis plusieurs dizaines années
grâce à l’expertise qui a été acquise au fil des années.
English Subtitles
The hospital unit at ASSAR architects
has grown over the past decade
thanks to several factors,
in particular the large hospital
contracts we have won.
This includes the CHIREC.
The project
consisted of combining
two existing locations,
Parc Léopold and Cavell,
and, therefore, of a transformation
of CHIREC’s organisation.
The goal was
to create a hospital
for the Brussels region.
This included a new challenge:
handling real emergencies,
which hadn’t been the case
for either Cavell or Léopold.
The design is fairly classical,
but given the location, it is also specific.
Two of the floors are hidden
from the boulevard
because they are below
street level,
which enabled us
to build a less imposing structure.
On the contrary, the building was designed to reduce
its volume.
The functionality, pathways
and workflow management are very well thought out.
The ground floor is not geared toward medical use.
It is used as retail space.
Some people are surprised
to see this kind of development
at a hospital entrance.
There is also a very clear separation
between the visitor areas
and the functional and logistical areas.
And of course, you can’t ignore the centre:
the central atrium has become
a meeting and social space
for everyone who works at
or visits the CHIREC.
Above it are three stories
in the shape of a double H.
Three stories of care units.
The architectural form was designed
to maximise patient views
of the outside.
Below the ground floor
is a large medical and technical theatre
lit by several patios
cut into the architectural form.
An important aspect of the CHIREC
is that we were able to install
an urban heating system.
The heat produced
by the hospital’s electricity consumption
is recovered
to supply neighbouring buildings
(hotel, nursing home, apartments
currently under construction).
Consideration was given
to the neighbourhood as a whole.
The fact that the discussion involves
the entire neighbourhood
and not just a hospital building
is what brings sustainability
into the conversation
in the healthcare field.
The CHIREC may be one of the first examples
of a hospital which wasn’t built on a campus far
from everything and the city.
The CHIREC hospital was and remains
the driver of growth for this entire region,
thanks to the jobs mentioned by Renaud
as well as the projects developed by the SAU.
The hospital is part of the city
and is the starting point for greater development.
I think that the CHIREC project has demonstrated
that it was a precursor in terms of this idea.
Currently,
the healthcare sector accounts
for between 1/5 and 1/3 of our sales revenues.
This includes hospitals, nursing homes
and smaller projects
in the healthcare sector.
We are landing both large
new hospital projects
as well as expansions
for regular, repeat clients
who have been with us for decades
thanks to the expertise
we have built over the years.
Laisser un commentaire