BOURSE, Brussels – Belgium

Mister Emma has conducted an investigation into the history of the Bourse: what is the origin of this iconic building in the heart of Brussels and what were the stages in its majestic renovation? Mister Emma provides the answers, thanks to interviews with Philippe Close, Mayor of the City of Brussels, and architects Nicolas Bouquelle (BEAU) and Johannie Popoff (Popoff Architecture). You can also hear from Pol Grymonprez of the Denys company in this report.

– – – – – – – – – – – – – –

Mister Emma a mené l’enquête pour dresser le portrait de la Bourse : quel est l’origine de ce bâtiment iconique du cœur de Bruxelles et quelles en ont été les étapes de sa majestueuse rénovation ? Mister Emma apporte les réponses grâce aux témoignages du Bourgmestre de la Ville de Bruxelles, Philippe Close, ainsi qu’aux architectes Nicolas Bouquelle (BEAU) et Johannie Popoff (Popoff Architecture). Vous entendez, également, le témoignage de Pol Grymonprez de l’entreprise Denys dans ce reportage.

Technical sheet of this architecture video clip
Journalist: Emma C. Dessouroux
Cameraperson: Emma C. Dessouroux (Les Délires Productions)
Drone: Christophe Lecocq (Novsky Films)

Editing: Emma C. Dessouroux, Cristina Dias
Music : Gabriel Covea Ramos
Direction: Mister Emma
Production: Les Délires Productions

Translation: DuMilieu Media
Rereading: Serge Ryckoort (Emelire)
Subtitles: Orico Studio

Speakers:
Nicolas Bouquelle (Architect, BEAU) et Johannie Popoff (Architect, Popoff Architecture), Philippe Close (Mayor, Ville de Bruxelles), Pol Grymonprez (Denys)